Deutsche Übersetzung unten. The magical destination of Monaco is little known for its support of environmental causes, tech start-ups and business creativity. Welcome to the Monaco spirit of change!
by Urs Seiler, Monaco | 17 Decembre 2022
Yes, that's right, environmental protection runs throughout the business and leisure destination of Monaco.
Pierre Frolla: «Below sea level, the world is mine»
Pierre Frolla was a multiple world champion diver before deciding to give up his profession in 2009, «because it's completely useless to keep things just for yourself» he says.
But how does one first become a record holder, Pierre Frolla? «If you don't aspire to be a world champion, only then you become one.»
Today, he is an environmentalist of the oceans and the living creatures in them, teaching children about the beauty and importance of the integrity of the seas. «My excuse (as a former world champion ) is to get kids excited about the oceans - and saving the oceans with them! He teaches them commitment, humility, sharing, brotherhood, honour in the water.
Pierre Frolla started diving as a child. «As a child, I developed a passion for the sea. Below sea level, the world is mine» is how he describes his fascination.
His mission today: «If you give nature a break, it will come back.» With this philosophy, he helped to reintroduce sharks threatened with extinction to the Indian Ocean. Pierre Frolla is a much sought-after keynote speaker and is close to the Monegasque royal family.
Techhub Monaco In the age of change: Shop local, get 5% cashback
The attraction and dynamism of new companies is firmly rooted in Monaco's business ecosystem.
«We help companies grow with innovations that matter, such as biotech, green tech, fintech, medtech, yachting, digital» says Lionel Galfré, director of MonacoTech, the local tech hub for startups.
One of them is the start-up Carlo. It has a digital payment system that gives shoppers a 5 per cent cashback - and the payment system serves to revitalise Monaco's small businesses and keep consumers in town. With «Carlo», its inventor is helping to keep Monaco, with its high density of small and micro shops, attractive to the retail consumer in a time of urban exodus from the big shopping centres.
Sustainable hospitality
Sustainable thinking and action runs through the Monegasque hotel industry too as a must. 88% of hotel rooms in Monaco are certified for the environment and for sustainability, 97% of the hotel industry has signed the Monegasque National Pact for Energy Transition.
We are in the spectacular three-star hotel Columbus, which with its quality would be a four-star hotel in any other place in the world. In plain language: four stars for the price of three.
The Columbus is one of the hotels certified for sustainability described above, thanks in part to paperless rooms. The suites in the Columbus can be converted into meeting rooms for up to 12 people.
Grimaldi Forum: Conferencing in Monaco
The ISO-certified Grimaldi Forum (opening photo) is a spectacular congress, culture and conference centre in the middle of the sea, so to speak, because the extensions of the ground will be reclaimed from the sea by 2025. It already hosts 100 events and 250,000 visitors a year. With the expansion into the sea, it will offer event planners 6,000 square metres of additional congress space in the spectacular new Mareterra district. Previously, the neighbouring Fontvieille district was born out of the sea.
Compliance regulations are respected
To make it easy for event planners, especially in the medical sector to choose the Monegasque MICE destination, Monaco ensures strict adherence to compliance rules and advises current and potential clients in this difficult-to-understand field.
Among other things, it ensures that there is a compelling link between the theme of congress organisers with a scientific programme. Monaco, with its Ministry of Health, ensures that medical ethics are always respected. All hotels guarantee that their leisure and sports facilities are not accessible to medical professionals attending an event.
Conclusion
All this is only a fraction of the MICE offer of the destination Monaco. Let's go for it - let's go on a voyage of discovery! Where else in Central Europe is it 14 degrees just before Christmas and can you comfortably have lunch outside in the harbour?
Take Outs
-------- Deutsch --------
Umwelt- und Techdestination: Das unbekannte Monaco
Die magische Destination Monaco ist wenig bekannt für ihren Support von Umweltschutz-anliegen, von Tech Start Up Unternehmen und unternehmerischer Kreativität. Willkommen im unbekannten Monaco!
by Urs Seiler, Monaco | 17. Dezember 2022
Ja, richtig, Nachhaltigkeit zieht sich wie ein roter Faden durch die Destination Monaco.
Pierre Frolla: «Unter dem Meeresspiegel gehört die Welt mir»
Pierre Frolla war mehrmaliger Weltmeister als Taucher, bevor er im 2009 entschied, sein Metier aufzugeben, «weil es vollkommen nutzlos ist, die Dinge nur für Dich zu behalten», sagt er.
Aber wie wird man erst einmal Rekordhalter, Pierre Frolla? «Wenn Du nicht danach trachtest, Weltmeister zu werden, erst dann wirst Du es.»
Heute ist er Umweltschützer der Meere und der Lebenwesen in ihnen und unterrichtet Kinder in der Schönheit und der Wichtigkeit der Unversehrtheit der Meere. «Meine Ausrede (Anmerkung: als früherer Weltmeister ) dient ihm dazu, Kinder für die Ozeane zu begeistern – und die Ozeane zu retten! Er lehrt sie im Wasser Engagement, Demut, Teilen, Brüderlichkeit, Ehre.
Pierre Frolla begann als Kind mit dem Tauchen. «Als Kind entwickelte ich die Leidenschaft für das Meer. Unter dem Meeresspiegel gehört die Welt mir» beschreibt er diese Faszination.
Seine Mission heute: «Wenn Du der Natur eine Pause gibst, kommt sie wieder zurück.» Mit dieser Philosophie half er mit, vom Aussterben bedrohte Haie wieder im Indischen Ozean anzusiedeln. Pierre Frolla ist vielgefragter Keynote Speaker und steht der monegassischen Königsfamilie nahe.
Techhub Monaco im Change-Zeitalter: Shop local, get 5 % Cashback
Die Ansiedlung und die Dynamik neuer Unternehmen sind im geschäftlichen Ökosystem von Monaco fest verwurzelt.
«Wir helfen Unternehmen, mit Innovationen die von Bedeutung sind, zu wachsen, etwa in Biotech, GreenTech, FinTech, MedTech, im Segelsport, in Digitaltechnik» erzähl Lionel Galfré, der Direktor von MonacoTech, dem lokalen Technologiehub für Startup Unternehmen.
Eines davon ist das Startup Carlo. Es hat ein digitales Zahlungssystem, mit dem der Einkäufer einen 5 Prozent-Cashback erhält – und das Zahlungssystem dient dazu, den monegassischen Kleinhandel zu beleben und die Konsumenten in der Stadt zu behalten. Mit «Carlo» hilft sein Erfinder, Monaco mit seiner hohen Dichte an kleinen und Kleinstläden für den Detailhandels-Konsumenten attraktiv zu halten in einer Zeit der Stadtflucht der großen Shoppingcenter.
Nachhaltige Hospitality
Auch nachhaltiges Denken und Handeln zieht sich wie ein roter Faden durch die mone-gassische Hotellerie. 88 % der Hotelzimmer in Monaco sind für das Thema Umwelt und Nachhaltigkeit zertifiziert, 97 % der Hotellerie haben den Monegaßischen Nationalen Pakt zur Energiewende unterzeichnet.
Wir befinden uns im spektakulären Dreisternhotel Columbus (Bild), das mit seiner Qualität an jedem anderen Ort der Welt ein Viersternhotel wäre. Auf Deutsch: Vier Sterne zum Preis von drei.
Das Columbus gehört zu den oben geschilderten für Nachhaltigkeit zertifizierten Hotels, unter anderem dank papierlosen Zimmern. Die Suiten im Columbus lassen sich in Tagungsräume für bis zu 12 Personen verwandeln.
Anders als sein Ruf lässt sich in Monaco, vor allem ausserhalb der Saison, preiswert tagen.
Grimaldi Forum: Tagen in Monaco
Das ISO-zertifizierte Grimaldi Forum (Auftaktbild) ist ein spektakuläres Kongress-, Kultur und Tagungszentrum, sozusagen mitten im Meer, weil der Boden dazu bis im Jahr 2025 dem Meer abgewonnen wird. Es beherbergt bereits heute 100 Veranstaltungen und 250'000 BesucherInnen pro Jahr. Mit der Erweiterung im Meer bietet es VeranstaltungsplanerInnen 6'000 Quadratmeter zusätzliche Kongressfläche im spektakulären neuen Stadtviertel Mareterra. Vorher wurde schon das benachbarte Viertel Fontvieille aus dem Meer geboren.
Compliancevorschriften werden respektiert
Um VeranstaltungsplanerInnen, namentlich im medizinischen Sektor, ihren Entscheid für die monegassische MICE-Destination leicht zu machen, sorgt Monaco für eine strikte Einhaltung von Compliance Regeln und berät aktuelle und potenzielle Kunden in diesem schwierig überschaubaren Fachgebiet.
Unter anderem wird sicher gestellt, dass eine zwingende Verbindung zwischen dem Thema von Kongressveranstaltern mit einem wissenschaftlichen Programm besteht. Monaco stellt mit seinem Gesundheitsministerium sicher, dass die medizinische Ethik stets respektiert wird. Alle Hotels garantieren, dass ihre Freizeit- und Sporteinrichtungen nicht für medizinische Fachkräfte zugänglich sind, die an einer Veranstaltung teilnehmen.
Fazit
Das alles ist nur ein Bruchteil des MICE-Angebots der Destination Monaco. Los geht’s – gehen wir auf Entdeckungsreise! Wo anders ist es in Zentraleuropa kurz vor Weihnachten 14 Grad warm und kann man bequem im Hafen draußen zu Mittag essen?